Загрузка...

Как перевестись из иностранной школы в российскую

Главная/К-журнал/Как перевестись из иностранной школы в российскую
Учителю
Родителю
Как перевестись из иностранной школы в российскую
1715

Современный мир давно не имеет границ, даже в условиях пандемии. Периодически граждане из других стран приезжают жить в Россию и обучать своих детей в школах. Рассказываем, что нужно для поступления в российскую школу. 

Кто имеет право на обучение в российской школе

Все, кто проживает на территории Российской Федерации. Иностранные граждане, лица без гражданства, беженцы имеют право на получение дошкольного, начального общего, основного общего и среднего общего образования. Школа не имеет права отказывать лицам без российского гражданства, если есть свободные места для обучения. 

Права детей в России, связанные с образованием

Куда обратиться, чтобы поступить в российскую школу

Для начала нужно выбрать школу и узнать, есть ли в ней свободные места. Если они есть, то нужно собрать необходимые документы и написать заявление о поступлении. 

Если школа отказывает, но свободные места есть, нужно обратиться в районный орган управления образованием. Идти нужно в департамент того района, в котором находится выбранная вами школа. 

Какие документы нужно взять с собой для поступления

Документы, подтверждающие личность и родство. В школу нужно принести паспорт взрослого, который пишет заявление о поступлении, свидетельство о рождении ребенка и документ, подтверждающий родство. Чаще всего для этого достаточно того же свидетельства о рождении. 

Если родственник, который пришел с ребенком, не является его родителем или опекуном, а родители не могут прибыть в школу, то есть два варианта:

  • Если ребенку есть 14 лет, то достаточно только его заявления. 

  • Если ребенку нет 14 лет, то родственники могут предоставить заверенное письмо от родителей или опекунов. Но в этом случае придется доказывать свое право на представление интересов ребенка не в школе, а в районном или муниципальном департаменте образования. 

Документы о получении образования. Если ребенок хочет поступать в 10 или 11 класс, то ему понадобится документ об основном общем образовании. Если ребенок хочет поступить в начальную школу или среднее звено, то ему понадобится выписка из личного дела с последнего места учеба. Будет хорошо, но не обязательно, если в выписке будут оценки, полученные им за последние несколько лет. 

Как организовать ребенку семейное обучение и когда это пойдет ему на пользу?

Документ, подтверждающий право находиться на территории Российской Федерации. Это может быть миграционная карта, удостоверение беженца или справка из органов ФМНС. 

Все документы должны быть на русском языке или должны иметь заверенный в установленном порядке перевод на русский язык. Но, с другой стороны, даже без этих документов ребенка могут принять в школу, только процедура будет сложнее. Департаменту образования понадобится переводчик, который подтвердит подлинность и содержание документов. 

Как подтвердить уровень образования, полученного в иностранной школе

Предъявить выписку из личного дела. Часто этих данных, а также документа о прежнем образовании, достаточно для определения уровня образования. Но важно, чтобы страна, из которой прибыл ученик, заключила с Россией соглашение о взаимном признании документов образовании. Проверить страну можно, изучив этот список. 

Пройти аттестацию. Если у школы есть вопросы к личному делу, если они сомневаются в справках, полученных из иностранной школы, они могут запустить процедуру аттестации. Для этого формируют комиссию и проверяют знания ученика. Чаще всего это собеседование по русскому языку и математике. 

Пройти процедуру признания образования. Если нужно поступить в 10 или 11 класс, а Россия не признает аттестат из страны автоматически, то нужно пройти нострификацию. Для этого нужно обратиться в муниципальный департамент образования и они ознакомят с родителей с процедурой и помогут ее пройти.

Поделитесь со всеми, кто учит детей

онлайн курс
-10% на всю переподготовку при оплате онлайн
Подробнее

Введите свой email-адрес, чтобы подписаться на дайджест "К-Журнала"

Читайте также

Взаимодействие учителя с классом в свободное время
Взаимодействие учителя с классом в свободное время
30.06.2021
798
Права родителей дошкольников
Права родителей дошкольников
29.06.2021
856
Три вопроса об аттестации, на которые мы ещё не отвечали
Три вопроса об аттестации, на которые мы ещё не отвечали
28.06.2021
1642
Заказать обратный звонок
Защита от автоматического заполнения капча Введите символы с картинки*
Запрос на профессиональную переподготовку
Запрос на повышение квалификации
Запрос на обучение
Задать вопрос
Защита от автоматического заполнения капча Введите символы с картинки*
Записаться на вебинар

Введите свой email-адрес, чтобы подписаться на новости и акции "Образовательного центра Каменный город"